δ¹⁸O 的 VSMOW ↔ VPDB 标度换算
氧同位素 δ¹⁸O 可能以两种标度报告：水与硅酸盐通常相对 VSMOW，碳酸盐通常相对 VPDB。 比较不同来源的数据、或将碳酸盐 δ¹⁸O 与水 δ¹⁸O 放在一起讨论时，常需在两标度间换算。本页给出通用换算式与算例。
换算公式
IUPAC 推荐（Brand et al. 2014）：
δ¹⁸OVSMOW = 1.03092 × δ¹⁸OVPDB + 30.92‰
δ¹⁸OVPDB = 0.97001 × δ¹⁸OVSMOW − 29.99‰
δ¹⁸OVPDB = 0.97001 × δ¹⁸OVSMOW − 29.99‰
早期广泛引用的 Coplen（1983）版本系数略有不同（1.03091 / +30.91 与 0.97002 / −29.98）， 两者结果相差约 0.01‰，一般工作中可忽略；报告时建议注明所用换算式。
换算算例
| 已知 | 换算 | 结果 |
|---|---|---|
| 碳酸盐 δ¹⁸O = 0‰（VPDB） | ×1.03092 + 30.92 | ≈ +30.92‰（VSMOW） |
| 碳酸盐 δ¹⁸O = −5‰（VPDB） | ×1.03092 + 30.92 | ≈ +25.77‰（VSMOW） |
| 水 δ¹⁸O = 0‰（VSMOW） | ×0.97001 − 29.99 | ≈ −29.99‰（VPDB） |
注：本换算用于同一材料 δ¹⁸O 在 VSMOW 与 VPDB 两标度间的转换。碳酸盐经磷酸法制备 CO₂ 时另有酸化分馏因子（与温度、矿物相关），属测定环节，不在本标度换算之列。